Querido Museo

Mayo del 2018

Querido Museo

Escribo esta carta con el fin de expresar mi preocupación a una de las nomenclaturas que encontré en las fichas técnicas, de obras de origen Estadounidense, que se exponen en este museo. Hay una polémica sobre el uso del gentilicio americano, ¿Quiénes son los americanos? Yo nací en el continente Americano, más específicamente en Argentina, me siento Americana, no me parece correcto la apropiación de este término para uso propio de un solo país. Según la nomenclatura tradicional de habla hispana, América es uno de los continentes de la Tierra y son americanos todos los que lo habitan, nombrado así por los europeos que descubrieron, con su llegada, lo que siempre existió.

En el año 1507 el cartógrafo Waldseemüller, utilizó en su mapamundi la palabra América por primera vez, lo hizo para designar al Nuevo Mundo, concretamente las Antillas, América central y América del Sur. El origen del nombre se debe al navegante Américo Vespucio que fue quien se dio cuenta de que se trataba de un nuevo continente.

Encontré un término que fue creado dentro de los Estados Unidos para nombrar a sus habitantes, es utilizado por muchos neoyorquinos quienes han tratado de resolver la polémica y reconocer que no son los únicos americanos de América, el término que proponen es Usamerican.

¿Qué posición tienen al respecto de este problema?, ¿creen que hay alguna manera de conciliar estos distintos puntos de vista?

Espero su respuesta Atentamente Lihuel Gonzalez

Acción realizada en Mayo del 2018 en la ciudad de New York. Encontré en las nomenclaturas museológicas de artistas de origen estadounidense la marcación como obras de origen Americano. Entregue una carta dirigida a directores y curadores de 5 museo de la ciudad: Museum of Modern Art, MoMA PS1, The Whitney Museum of American Art, The Metropolitan Museum of Art y Guggenheim Museum, expresando mi desacuerdo a la apropiación de ese término.